CD Process —

(Connemann Diesel Process) технология изготовления метиловых эфиров жировых кислот, применяемая в установке, расположенной в LOTOS Biopaliwa в Чеховицах-Дзедзицах.

CDU/VDU —

основная система установки, служащая для переработки нефти, состоящая из установки атмосферической дистилляции (CDU – анг. Crude Distillation Unit) и установки вакуумной дистилляции VDUVacuum Distillation Unit). 

CONCAWE —

(CONservation of Clean Air and Water in Europe) – организация non-profit, объединяющая большинство производителей, действующих в нефтеперерабатывающем секторе в Европе. Основной целью деятельности CONCAWE является исследование влияния нефтеперерабатывающего сектора на натуральную среду.

DAO —

(англ. De-Asphalted Oil) масло, полученное на установке SDA, которое является сырьём для дальнейшей переработки на нефтепереабатывающем заводе. Может быть основой для изготовления масляных баз и шихтой для процессов крекинга.

ETBE —

(англ. Ethyl Tert-Butyl Ether) название высокооктанового биокомпонента, необходимого для производства бензинов. Производится в нефтехимических комплексах с применением этанола и изобутилена.

FAME —

(англ. Fatty Acid Methyl Ester) метиловые сложные эфиры жирных кислот.

FAME —

(англ. Fatty Acid Methyl Ester) метиловые сложные эфиры жирных кислот.

Forties Blend —

сорт нефти из Северного моря. Нефть Forties Blend это лёгкая нефть с низким содержанием серы и большим потенциалом в области производства бензинов.

HDS —

(англ. Hydrodesuplhurisation Diesel Unit) установка гидроочистки от серы дизельного топлива.

HGU —

(англ. Hydrogen Generation Unit) установка для производства водорода.

Jet A1 —

авиационное топливо для реактивных и турбинных двигателей.

KAS —

амино-серный комплекс, группа установок для очистки нефтяных газов от сероводорода и изготовления сжиженной серы.

LPG —

(англ. Liquified Petroleum Gas) сжиженный газ, являющийся смесью пропана и бутана, продукт процесса переработки нефти. LPGв домашних газовых плитках. применяется в качестве моторного топлива или

MHC —

(англ. Mild-Hydrocracking Unit) установка гирокрекинга, которая работает в более мягких условиях, чем стандартная установка гидрокрекинга.

MTBE —

(англ. Methyl Tert-Butyl Ether) название высокооктанового компонента, предназначенного для производства бензинов. В отличие от ETBE не является биокомпонентом.

Ppm —

(англ. parts per million) принятый в мире способ выражения концентрации сильно разбавленных растворов химических соединений . Эта концентрация определяет, скольких химических элементов приходится на 1 млн. частиц раствора.

REACH —

Постановление Европейского Парламента и Европейского Совета по вопросу безопасного применения химикатов путём их регистрации и оценки, а также, в некоторых случаях, выдачи разрешений, и ограничения в торговле и применении некоторых химикатов. Вступило в силу 1 июня 2007 r. и заменяет несколько десятков действующих до этого времени европейских правовых актов, как постановлений, так и директивов, введённых в польское законодательство законом от 11 января 2001 г. «О химических веществах и препаратах»

REBCO —

(англ. Russian Export Blend Crude Oil) коммерческое название российской нефти Урал.

ROSE —

(англ. Residual Oil Supercritical Extraction) технология, на базе которой на гданьском нефтеперерабтывающем заводе строится установка SDA.

SDA —

(англ. Solvent Deasphalting) установка рстворительной деасфальтизации. Служит для разделения вакуумного остатка от переработки нефти на более лёгкую фракцию – масло DAODe-Asphalted Oil) и более тяжёлую фракцию – асфальтовый компонент. (

Troll Blend —

сорт нефти из Северного моря. Нефть Troll Blend это средняя нефть с низким содержанием серы, с большим потенциалом в области производства дизельного топлива.

Азот общий —

содержание связанного азота в виде всех возможных химических форм.

Б100 —

обозначение топлива, которое в 100% было произведено на основе биокомпонента.

Баррель —

основная величина измерения добычи нефти. Один баррель – это 159 литров.

Биокомпонент —

добавка, необходимая для производства биотоплива, получаемая в процессе переработки биомассы, например масляных растений или кукурузы.

Биотопливо —

топливо, полученное путем добавления в бензин или дизельное топливо биокомпонента в количестве более 5 %.

Битумы модифицированные —

битумы, характеризующиеся улучшенными качественными свойствами вследствие взаимодействия битума с применённым модификатором.

Газ природный газолиновый —

природный газ, в котором кроме метана и этана содержится незначительное количество более тяжёлых углеводородов.

Гач —

полупродукт, который появляется в процессе переработки нефти. Служит для производства воска.

Гидрокрекинг — процесс нефтепереработки, который используется для изготовления высококачественных топливных компонентов путём реакции вакуумных дистиллятов с водородом на катализаторе. Процессы гидрокрекинга в основном проходят под очень высоким давлением и поставляют компоненты с минимальным содержанием серы и примесей.

Гидрорафинирование —

(гача парафинового) процесс очистки парафина путём реакции с водородом на катализаторе.

Дистиллят вакуумный —

углеводородная фракция, выделенная из более сложной смеси путем дистилляции под сниженным давлением. Полученные из нефти вакуумные дистилляты чаще всего используются в процессе производства базовых масел, а также в качеств сырья для процессов крекинга.

Дистилляция атмосферическая —

физико-химический процесс, в котором для разделения смесей используется разница температур кипения отдельных компонентов. В процессе атмосферической дистилляции нефти наступает выделение фракций газов, бензинов, нефти и дизельного топлива. Более тяжёлые углеводороды составляют так называемый атмосферический остаток. Атмосферическая дистилляция проводится при давлении, близком к атмосферному давлению.

Дистилляция вакуумная —

аналогичный процесс, как и в случае атмосферической дистилляции, однако проводится при пониженном давлении. В процессе используется свойство понижения температуры кипения одновременно с уменьшающимся давлением. Даёт возможность сепарации вакуумных дистиллятов из атмосферического остатка. Тяжёлые остатки процесса вакуумной дистилляции составляют так называемый вакуумный остаток.

Изомеризация бензинов —

процесс рафинации, который приводит к повышению октанового числа бензиновой фракции путём изменения химической структуры частиц.

Керосин —

жидкая фракция нефти, которая является смесью углеводородов, в частичках которых содержится 9-16 атомов угля. Керосин является сырьём для производства авиационного и дизельного топлива.

Компонент для производства битумов —

обычно тяжёлая вакуумная керосиновая фракция, которая может перерабатываться на установках для производства битумов.

Конверсия — в качестве процессов конверсии чаще всего подразумеваются технологические процессы крекинга. В этих процессах из компонентов с высокой температурой кипения (тяжёлый дистиллят) получаются лёгкие продукты, используемые в производстве топлива. Самыми распостранёнными конверсионными процессами являются: термический крекинг, каталитический крекинг и гидрокрекинг.

Крек —

маржа нефтепереработчика

Лёгкое печное топливо —

(ЛПТ) печное топливо, которое является продуктом процесса переработки нефти. В отличие от тяжёлого печного топлива является дистиллятным топливом, без содержания тяжёлых остатков. ЛПТ главным образом применяется в придомовых котельных, а также в малых и средних фирмах и учреждениях. Оправдывает себя также в качестве обогревательного топлива в котельных жилищных кооперативов.

Масло базовое —

необлагороженное масло, без присадок, продукт переработки нефти. Является основным сырьём в производстве смазочных масел.

Масло смазочное —

композиция, состоящая из базового масла и облагораживающих присадок. От количества, вида и взаимных пропорций этих компонентов зависит класс производимого масла. Их основной задачей является уменьшение трения между поверхностями двух соприкасающихся и взаимодействующих друг с другом подвижных элементов механических устройств. Смазочные масла нашли своё применение в автостроительной отрасли и в промышленности.

Месторождение Б3 —

месторождение нефти и сопутствующего ей природного газа, расположенное 73 км к северу от Розевя. Эксплуатируется с 1992 года. На нем расположена Морская нефтяная скважина. В настоящее время это главный источник нефти, добываемой фирмой Petrobaltic S.A.

Месторождение Б8 —

месторождение нефти и сопутствующего ей природного газа, расположенное 68 км на северо-восток от Розевя. Подготавлиется к эксплуатации, которая начнётся в 2008 году

Национальная показательная цель (НПЦ) —

минимальное содержание биокомпонентов в общем количестве жидкого топлива и жидкого биотоплива, потребляемого в течение календарного года транспортом, рассчитанного согласно нагревательной способности.

Парафин —

смесь твёрдых насыщенных углеводородов, выделяемая из фракции нефти. Применяется в т.ч. для производства свечей, паст для полов, а также в качестве изоляционного материала.

Пластификаторы —

повышающие пластичность присадки, добавляемые в полимерные изделия. Grupa LOTOS производит углеводородные пластификаторы для резиновой промышленности.

Риформинг бензинов —

процесс нефтепереработки, в котором в результате реакции на катализаторе происходит создание высокооктановых ароматических углеводородов и водорода.

Станции заправочные агентские —

собственные объекты компании LOTOS Paliwa, управляемые внешним персоналом.

Станции заправочные партнёрские —

объекты, действующие под брэндом LOTOS в рамках коммерческого партнёрства на основании долгосрочного договора франчайзинга.

Станции заправочные патронажные —

объекты, действующие под брэндом Rafinerii в Гданьскe на основании патронажного договора.

Трансэфиризация масел —

химическая реакция, во время которой создаются метиловые эфиры жирных кислот. Реакция трансэфиризации масел – это реакция масла с метанолом в присутствии катализатора.

Тяжёлое печное топливо —

(ТПТ) масличная жидкость, которая является остатком дистилляции нефти. ТПТ находит применение в качестве топлива в промышленных установках крупных производственных, перерабатывающих предприятий и теплоэлектростанциях. Используется также в качестве топлива на судах.

Установка аминовой промывки LPG —

установка удаления из фракций жидких газов серы в виде сероводорода.

Установка гидрокомплекса —

проект расширения нефтеперерабатывающего завода Glimar в Горлицах. Гидрокомплекс согласно планам должен был состоять из линии основных установок - гидрокрекинга, гидроочистки от парафина и гидрорафинации, а также из ряда вспомогательных установок, в том числе установки по производству водорода.

Экстракция фурфуролом —

технология, применяемая для повышения качества базовых минеральных масел. В процессе происходит отделение вредных ароматических углеводородов, что приводит к повышению так называемого индекса вязкости.

Этанол —

этиловый алкоголь, применяемый в качестве биокомпонента при производстве топлива и биотоплива для автомобилей с искровым зажиганием.